Observação de Pássaros – Roteiros de Charme
Hotel Casa do Lago

LISTA PRELIMINAR E CUMULATIVA DA AVIFAUNA DE BURI, SP 
                                                                                
por Antonio Silveira

FAMÍLIA TINAMIDAE 
Rhynchotus rufescens; Perdiz, Perdigão; Red-winged Tinamou 

FAMÍLIA PHALACROCORACIDAE 
Phalacrocorax brasilianus; Biguá; Neotropic cormorant 

FAMÍLIA ARDEIDAE 
Camerodius albus; Garça-branca-grande; Great Egret
Bubulcus ibis; Garça- vaqueira; Cattle Egret 
Syrigma sibilatrix; Maria-faceira; Whistling Heron 
Nycticorax nycticorax; Socó-dorminhoco; Black-crowned Night-heron 
Tigrisoma lineatum; Socó-boi; Rufescent Tiger-heron 
Butorides striatus; Socozinho; Striated Heron 

FAMÍLIA CATHARTIDAE 
Coragyps atratus; Urubu; Black Vulture 
Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture 
Cathartes burrovianus; Urubu-de-cabeça-amarela; Lesser yellow-reded Vulture 

FAMÍLIA ANATIDAE 
Amazonetta brasiliensis; Ananaí; Brazilian Duck (or Teal)   
Cairina moschata; pato-do-mato; Muscovy Duck  

FAMÍLIA ACCIPITRIDAE 
Elanoides forficatus; Gavião-tesoura; Swallow-Tailed Kite  *
Buteo albicaudatus; Gavião-de-rabo-branco; White-Tailed Hawk 
Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk 
Heterospizias meridionalis; Gavião-caboclo; Savana Hawk  *
Rostrhamus sociabilis; Gavião-caramujeiro; Snail Kite

FAMÍLIA FALCONIDAE 
Milvago chimachima; Gavião-pinhé; Yellow-Headed Caracara 
Caracara plancus; Caracara; Crested Caracara 
Falco femoralis; Falcão-de-coleira; Aplomado Falcon 
Falco sparverius; Quiriquiri; American Kestrel 

FAMÍLIA CRACIDAE 
Penelope obscura; Jacuguaçu; Dusky-legged Guan  

FAMÍLIA RALLIDAE 
Gallinula chrolopus; Frango-d’água; Common Gallinule  

FAMÍLIA JACANIDAE 
Jacana jacana; Jaçanã; Wattled Jacana   

FAMÍLIA CHARADRIIDAE 
Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing   

FAMÍLIA COLUMBIDAE 
Columba picazuro; Asa-branca; Picazuro Pigeon 
Columba cayennensis; Pomba-galega; Pale-vented Pigeon 
Zenaida auriculata; Pomba-de-bando; Eared Dove 
Columbina talpacoti; Rolinha; Ruddy Ground-dove 
Leptotila verreauxi; Juriti; White-Tipped Dove 

FAMÍLIA PSITTACIDAE 
Pionus maximiliani; Maritaca; Scaly-headed Parrot
Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet 
Amazona aestiva; Papagaio-verdadeiro; Turquoise-fronted Parrot 

FAMÍLIA CUCULIDAE 
Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo 
Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani  * 
Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo 
Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo 

FAMÍLIA STRIGIDAE 
Otus choliba; Corujinha-do-mato; Tropical Screech-owl 
Speotyto cunicularia; Buraqueira; Burrowing Owl 

FAMÍLIA CAPRIMULGIDAE 
Lurocalis semitorquatus; Tuju; Semicollared Nighthawk   
Nyctidromus albicollis; Curiango; Pauraque
Caprimulgus parvulus; Bacurau-pequeno; Little Nightjar 

FAMÍLIA APODIDAE 
Chaetura andrei; Andorinhão-do-temporal; Ashy-tailed Swift 

FAMÍLIA TROCHILIDAE 
Eupetomena macroura; Tesourão; Swallow-tailed Hummingbird 
Chlorostilbon aureoventris; Besourinho-de-bico-vermelho; Glittering-bellied Emerald 
Amazilia fimbriata; Beija-flor-de-garganta-esmeralda; Glittering-throated Emerald
Hylocharis chrysura; Beija-flor-dourado; Gilded Humminbird

FAMÍLIA TROGONIDAE 
Trogon surrucura; Surucuá; Surucua Trogon 

FAMÍLIA ALCEDINIDAE 
Ceryle torquata; Matraca; Ringed Kingfisher 
Chloroceryle amazona; Martim-pescador-verde; Amazon Kingfisher   

FAMÍLIA MOMOTIDAE
Baryphthengus ruficapillus; Juruva; Rufous Motmot  * 

FAMÍLIA PICIDAE 
Picumnus sp; Pica-pau-anão; Piculet   
Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo; Campo Flicker 
Celeus flavescens; Pica-pau-de-topete-amarelo; Blond-crested Woodpecker 

FAMÍLIA PIPRIDAE 
Chiroxiphia caudata; Tangará; Swallow-tailed Manakin  * 

FAMÍLIA HIRUNDINIDAE 
Tachycineta leucorrhoa; Andorinha-de-sobre-branco; White-rumped Swallow
Phaeoprogne tapera; Andorinha-do-campo; Brown-chested Martin 
Progne chalybea; Andorinha-grande; Gray-breasted Martin 
Notiochelidon cyanoleuca; Andorinha-comum; Blue-and-white Swallow 
Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serrador; Rough-winged Swallow   
Riparia riparia; Andorinha-do-barranco.; Bank-Swallow 

FAMÍLIA CORVIDAE; 
Cyanocorax cristatellus; Gralha-do-campo; Curl-creste Jay 

FAMÍLIA TROGLODYTIDAE 
Troglodytes aedon; Corruira; House Wren   

FAMÍLIA MUSCICAPIDAE 
Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush 
Turdus leucomelas; Sabiá-branco; Pale-breasted Thrush 
Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush   

FAMÍLIA MIMIDAE 
Mimus saturninus; Sabiá-do-campo; Chalk-browed Mockingbird  

FAMÍLIA VIREONIDAE 
Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike 
Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo 

FAMÍLIA EMBERIZIDAE 
Sub-família Parulinae 
Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat 
Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula 
Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler 
Sub-família Coerebinae 
Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit 
Sub-família Thraupinae 
Thraupis sayaca; Sanhaço; Sayaca Tanager 
Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro; Palm Tanager 
Euphonia chlorotica; Vivi; Puple-throated Euphonia
Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro; Vioulaceous Euphonia
Tangara cayana; Saíra-amarela; Burnished-buff Tanager 
Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnes   
Sub-família Emberezidae 
Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow 
Sicalis flaveola; Canário-da-terra; Saffron Finch 
Sporophila lineola; Bigodinho; Lined Seedeater 
Sporophila caerulescens; Papa-capim; Double-collared Seedeater 
Sub-família Ictirinae 
Molothrus bonariensis; Chopim; Shiny Cowbird
Psarocolius decumanus; Japu; Crested Oropendula
Cacicus chrysopterus; Japuira; Golden-Winged Cacique 
Gnorimopsar chopi;Pássaro-preto; Chopi BlackBird 
Sub-família Carduelinae 
Carduellis magellanicus; Pintassilgo; Hooded Siskin 

FAMÍLIA PASSERIDAE 
Passer domesticus; Pardal; House Sparrow 

Obs.: com exceção das aves que estão com *, todas as demais foram vistas na área do Hotel Casa do Lago, em que pese a possibilidade de também ocorrerem neste local, a ser constado, possivelmente, em outra visita.

Recomendações básicas para a atividade:

USAR
– Bota de caminhada (ou tênis) confortável;
– Camisa ou camiseta de cor neutra, verde ou cáqui;
– Calça confortável ou bermuda;
– Blusa ou moletom de cor neutra, verde ou cáqui;
– Chapéu (de preferência de pano)
Obs: não usar perfume e nem fumar 

LEVAR
– Mochila pequena (pode ser uma para o casal);
– Cantil (pode ser um para o casal);
– Repelente (ex. Off);
– Capa de chuva;
– Máquina fotográfica;
– Binóculo.

LEMBRAR: 
Quando entramos em áreas naturais, estamos entrando no habitat (casa) de inúmeros animais, de forma que não devemos incomodá-los com barulho ou outra forma de perturbação.
AFINAL DEVEMOS RESPEITAR AQUELES QUE NOS RECEBEM… 

AINDA:
– CAMINHE EM SILÊNCIO.
– DEIXE AS “HISTÓRIAS” PARA OUTRA HORA. 
– APROVEITE PARA OBSERVAR A VIDA SELVAGEM.
– DÊ A VOCÊ A CHANCE DE FAZER UMA REFLEXÃO.
– CURTA A NATUREZA. 
Estes momentos são raros e podem contribuir para você entender melhor o significado da vida.