| Nome Comum |
Common Name |
| |
|
| ema |
Greater Rhea |
| |
|
| jaó |
Undulated Tinamou |
| inhambu-chororó |
Small-billed Tinamou |
| inhambu-chintã |
Tataupa Tinamou |
| perdiz |
Red-winged Tinamou |
| |
|
| marreca-de-bico-roxo |
Masked Duck |
| |
|
| jacupemba |
Rusty-margined Guan |
| |
|
| merguhão-pequeno |
Least Grebe |
| |
|
| tuiuiú |
Jabiru |
| |
|
| garça-vaqueira |
Cattle Egret |
| garça-real |
Capped Heron |
| |
|
| corocoró |
Green Ibis |
| curicaca-comum |
Buff-necked Ibis |
| |
|
| urubu-de-cabeça-vermelha |
Turkey Vulture |
| urubu-de-cabeça-amarela |
Lesser Yellow-headed Vulture |
| urubu-de-cabeça-preta |
Black Vulture |
| urubu-rei |
King Vulture |
| |
|
| gavião-de-cabeça-cinza |
Gray-headed Kite |
| gavião-tesoura |
Swallow-tailed Kite |
| gaviãozinho |
Pearl Kite |
| gavião-peneira |
White-tailed Kite |
| gavião -muido |
Sharp-shinned Hawk |
| sauveiro-do-norte |
Mississipe Kite |
| sovi |
Plumbeous Kite |
| gavião pernilongo |
Crane Hawk |
| Aguia-cinzenta |
Crowned Eagle |
| gavião-carijó |
Roadside Hawk |
| gavião-de-rabo-branco |
White-tailed Hawk |
| águia-chilena |
Black-chested Buzzard-Eagle |
| gavião-branco |
White Hawk |
| gavião-pedrês |
Gray Hawk |
| gavião-de-cauda-curta |
Short-tailed Hawk |
| Gavião-real |
Harpy Eagle |
| gavião-pato |
Black-and-white Hawk-Eagle |
| gavião-de-penacho |
Ornate Hawk-Eagle |
| |
|
| caracará |
Southern Caracara |
| carrapateiro |
Yellow-headed Caracara |
| acauã |
Laughing Falcon |
| falcão-caburé |
Barred Forest-Falcon |
| Falcão-relógio |
Collared Forest-Falcon |
| quiriquiri |
American Kestrel |
| cauré |
Bat Falcon |
| Falcão-de-coleira |
Aplomado Falcon |
| |
|
| saracura-tres-potes |
Gray-necked Wood Rail |
| sanã-castanha |
Russet-crowned Crake |
| sanã-carijó |
Ash-throated Crake |
| |
|
| seriema |
Red-legged Seriema |
| |
|
| quero-quero |
Southern Lapwing |
| |
|
| maçarico-solitário |
Solitary Sandpiper |
| |
|
| rolinha-roxa |
Ruddy Ground-Dove |
| fogo-apagou |
Scaled Dove |
| rolinha-picui |
Picui Ground-Dove |
| pararu-azul |
Blue Ground-Dove |
| pomba-trocal |
Scaled Pigeon |
| pombão |
Picazuro Pigeon |
| pomba-galega |
Pale-vented Pigeon |
| juriti-pupu |
White-tipped Dove |
| Juriti-vermelha |
Violaceous Quail-Dove |
| |
|
| arara-canindé |
Blue-and-Yellow Macaw |
| arara-vermelha-grande |
Red-and-green Macaw |
| maracanã-verdadeira |
Blue-winged Macaw |
| maracanã-pequena |
Red-shouldered Macaw |
| periquitão-maracanã |
White-eyed Parakeet |
| periquito-rei |
Peach-fronted Parakeet |
| periquito-de-encontro-amarelo |
Yellow-chevroned Parakeet |
| maitaca-de-cabeça-azul |
Blue-headed Parrot |
| papagaio-verdadeiro |
Blue-fronted Parrot |
| |
|
| alma-de-gato |
Squirrel Cuckoo |
| anu-coroca |
Greater Ani |
| anu-preto |
Smooth-billed Ani |
| anu-branco |
Guira Cuckoo |
| saci |
Striped Cuckoo |
| Saci-faisão |
Pheasant-Cuckoo |
| peixe-frito-pavonino |
Pavonine Cuckoo |
| |
|
| corujinha-do-mato |
Tropical Screech-Owl |
| caburé |
Ferruginous Pygmy-Owl |
| coruja-buraqueira |
Burrowing Owl |
| |
|
| mãe -da-lua |
Common Potoo |
| |
|
| joão-corta-pau |
Rufos Nightjar |
| bacurau |
Pauraque |
| bacurau-pequeno |
Little Nightjar |
| bacurau-da-telha |
Band-winged Nightjar |
| bacurau-tesoura |
Scissor-tailed Nightjar |
| corucão |
Nacunda Nighthawk |
| |
|
| taperuçu-velho |
Great Dusky Swift |
| taperuçu-de-coleira-branca |
White-collared Swift |
| |
|
| besourão-de-sobre-amarelo |
Cinnamon-throated Hermit |
| rabo-branco-acanelado |
Planalto Hermit |
| Beija-flor-tesoura |
Swallow-tailed Hummingbird |
| beija-flor-de-orelha-violeta |
White-vented Violet-ear |
| beija-flor-de-vest-preta |
Black-throated Mango |
| topetinho-do-brasil-central |
Dot-eated Coquette |
| besourinho-d-bico-vermelho |
Glittering-bellied Emerald |
| beija-flor-tesoura-verde |
Fork-tailed Woodnymph |
| beija-flor-roxo |
White-chinned Sapphire |
| bico-reto-azul |
Blue-tufted Starthroat |
| estrelinha-ametista |
Amethyst woodstar |
| |
|
| surucuá-de-barriga-vermelha |
Blue-crowned Trogon |
| |
|
| martim-pescador-pequeno |
Green Kingfisher |
| martim-pescador-da-mata |
Green-and-rufous Kingfisher |
| |
|
| udu-de-coroa-azul |
Amazonian Motmot |
| |
|
| ariramba-preta |
Brown Jacamar |
| ariramba-de-cauda-ruiva |
Rufous-tailed Jacamar |
| |
|
| joão-bobo |
White-eared Puffbird |
| rapazinho-dos-velhos |
Spot-backed Pubbbird |
| chora-chuva-preto |
Black-fronted Nunbird |
| urubuzinho |
Swallow-wing |
| |
|
| tucanuçu |
Toco Toucan |
| tucano-de-bico-preto |
Channel-billed Toucan |
| araçari-miudinho-de-bico-riscado |
Lettered Aracari |
| araçari-castanho |
Chestnut-eared Aracari |
| |
|
| pica-pau-branco |
White Woodpecker |
| benedito-de-testa-vermelha |
Yellow-tufted Woodpecker |
| picapauzinho-anão |
Little Woodpecker |
| pica-pau-verde-barrado |
Green-barred Woodpecker |
| pica-pau-do-campo |
Campo Flicker |
| pica-pau-louro |
Pale-crested Woodpecker |
| pica-pau-de-banda-branca |
Lineated Woodpecker |
| pica-pau-de-topete-vermelho |
Crimson-crested Woodpecker |
| |
|
| Papa-formiga-vermelho |
Rusty-backed Antwren |
| choquinha-lisa |
Plain Antvireo |
| chorozinho-de-bico-comprido |
Large-billed Antwren |
| choca-barrada |
Barred Antshrike |
| choca-do-planalto |
Planalto Slaty-Antshrike |
| choró-boi |
Great Antshrike |
| papa-taoca |
White-backed Fire-eye |
| |
|
| Arapaçu-verde |
Olivaceous Woodcreeper |
| arapaçu-de-garganta-amarela |
Buff-throated Woodcreeper |
| arapaçu-de-cerrado |
Narrow-billed Woodcreeper |
| arapaçu-grande |
Planalto Woodcreeper |
| |
|
| bico-virado-carijó |
Streaked Xenops |
| joão-de-barro |
Rufous Hornero |
| joão-porca |
Sharp-tailed Streamcreeper |
| limpa-folha-do-brejo |
Planalto Foliage-gleaner |
| joão-de-pau |
Common Thornbird |
| petrim |
Sooty-fronted Spinetail |
| uí-pi |
Pale-breasted Spinetail |
| |
|
| fruxu-do-cerradão |
Pale-bellied Tyrant-Manakin |
| uirapuru-laranja |
Band-tailed Manakin |
| uirapuru-cigarra |
Fiery-capped Manakin |
| soldadinho |
Helmeted Manakin |
| |
|
| anambé-branco-de-bochecha-parda |
Black-crowed Tityra |
| anambé-branco-de-rabo-preto |
Black-tailed Tityra |
| anambé-branco-de-máscara-negra |
Masked Tityra |
| caneleiro-verde |
Green-backed Becard |
| Caneleiro-de-chapéu-preto |
Crested Becard |
| |
|
| cabeçudo |
Sepia-capped Flycatcher |
| estalador |
Southern Antpipit |
| ferreirinho-de-cara-parda |
Rusty-fronted Tody-Flycatcher |
| gibão-de-couro |
Cliff Flycatcher |
| risadinha |
Southern Beardless-Tyrannulet |
| guaracava-de-barriga-amarela |
Yellow-bellied Elaenia |
| guaracava-grande |
Large Elaenia |
| guaracava-de-topete-uniforme |
Plain-crested Elaenia |
| chibum |
Lesser Elaenia |
| Maria-pechim |
Forest Elaenia |
| guaracava-de-crista-alaranjada |
Greenish Elaenia |
| piolhinho |
Planalto Tyrannulet |
| capitão-castanho |
Rufous-tailed Attila |
| bem-te-vi-pirata |
Piratic Flycatcher |
| Irré |
Swainson´s Flycatcatcher |
| maria-cavaleira |
Short-crested Flycatcher |
| maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado |
Brown-crested Flycatcher |
| gritador |
Sirystes |
| bem-te-vi |
Great Kiskadee |
| suiriri-cavaleiro |
Cattle Tyrant |
| bem-te-vi-rajado |
Streaked Flycater |
| neinei |
Boat-billed Flycatcher |
| bentevizinho-de-asa-ferrugínea |
Rusty-margined Flycatcher |
| bentevizinho-de-penacho-vermelho |
Social Flycatcher |
| Suiriri-de-garganta-branca |
White-throated Kingbird |
| suiriri |
Tropical Kingbird |
| tesourinha |
Fork-tailed Flycatcher |
| peitica |
Variegated Flycatcher |
| príncipe |
Vermilion Flycatcher |
| lavadeira-de-cara-branca |
Black -backed Water-Tyrant |
| guaracavuçu |
Fuscous Flycatcher |
| enferrujado |
Euler’s Flycatcher |
| maria-preta-de-penacho |
Crested Black-Tyrant |
| |
|
| pitiguari |
Rufous-browed Peppershrike |
| juruviara |
Red-eyed Vireo |
| |
|
| gralha-do-pantanal |
Purplish Jay |
| gralha-do-campo |
Curl-crested Jay |
| |
|
| andorinha-pequena-de-casa |
Blue-and-white Swallow |
| andorinha-serradora |
Southern Rough-winged Swallow |
| andorinha-do-campo |
Brown-chested Martin |
| andorinha-doméstica-grande |
Gray-breasted Martin |
| |
|
| corruíra |
Southern House Wren |
| catatau |
Thrush-like Wren |
| garrinchão-pai-avô |
Moustached Wren |
| |
|
| sabiá-laranjeira |
Rufous-bellied Thrush |
| sabiá-barranco |
Pale-breasted Thrush |
| sabiá-poca |
Creamy-bellied Thrush |
| sabiá-ferreiro |
Eastern Slaty Thrush |
| sabiá-coleira |
White-necked Thrush |
| |
|
| sabiá-do-campo |
Chalk-browed Mockingbird |
| |
|
| cambacica |
Bananaquit |
| |
|
| tempera-viola |
Buff-throated Saltator |
| sabiá-gongá |
Grayish Saltator |
| trinca-ferro-verdadeiro |
Green-winged Saltator |
| bico-de-pimenta |
Black-throated Saltator |
| pipira-preta |
White-lined Tanager |
| pipira-vermelha |
Silver-beaked Tanager |
| tem-tem-de-dragona-branca |
White-shouldered Tanager |
| Tico-tico-rei-vermelho |
Red-crested Finch |
| pipira-da-taoca |
Gray-headed Tanager |
| sanhaçu-cinzento |
Sayaca Tanager |
| sanhaçu-do-coqueiro |
Palm Tanager |
| saíra-amarela |
Burnished-buff Tanager |
| Sanhaçu-de-coleira |
Black-faced Tanager |
| saí-andorinha |
Swallow-Tanager |
| saí-azul |
Blue Dacnis |
| Saíra-beija-flor |
Red-legged Honeycreeper |
| saíra-de-papo-preto |
Guira Tanager |
| |
|
| tico-tico |
Rufous-collared Sparrow |
| tico-tico-do-campo |
Grassland Sparrow |
| campainha-azul |
Blue Finch |
| canário-da-terra-verdadeiro |
Saffron Finch |
| Canário-do-campo |
Wedge-tailed Grass-Finch |
| tiziu |
Blue-black Grassquit |
| coleirinho |
Double-collared Seedeater |
| tico-tico-de-bico-preto |
Pectoral Sparrow |
| tico-tico-de-bico-amarelo |
Saffron-billed Sparrow |
| |
|
| sanhaçu-de-fogo |
Hepatic Tanager |
| rei-do-bosque |
Black-backed Grosbeak |
| |
|
| mariquita |
Tropical Parula |
| pia-cobra |
Masked Yellowthroat |
| pula-pula-de-barriga-branca |
White-bellied Warbler |
| canário-do-mato |
Flavescent Warbler |
| |
|
| japu |
Crested Oropendola |
| xexéu |
Yellow-rumped Cacique |
| inhapim |
Epaulet Oriole |
| graúna |
Chopi Blackbird |
| iraúna-grande |
Giant Cowbird |
| vira-bosta |
Shiny Cowbird |
| |
|
| fim-fim |
Purple-throated Euphonia |
| gaturamo-de-bico-grosso |
Thick-billed Euphonia |
